Registration for Participants / Inscription pour les participants
I am attending to learn more about family law issues. / Je participe afin d'en apprendre davantage sur la droit de la famille.
I am attending as a lawyer observer. / Je participe en tant qu’ avocat observateur.
I am attending as a local service provider or community helper. / Je participe en tant que fournisseur de services local ou comme aide communautaire.
I am attending as a support person for someone else. / Je participe en tant que support pour un membre de la famille, partenaire ou un ami.
English
Français
Please click here to view the schedule then enter the date of the workshop on the topic of your choice. / Veuillez cliquer ici pour visualiser l’horaire et ensuite, indiquez le sujet de l’atelier et la date de votre choix.
If workshops are not yet scheduled for your region, please call 1-888-236-2444 for more information. / Si les ateliers n’ont pas encore été cédulés dans votre région, téléphonez au 1-888-236-2444 pour plus de renseignements.
If YES, what is your ex-partner's name? / Si vous avez répondu OUI, quel est son nom?
*We will avoid registering you in the same workshop / Nous allons éviter de vous inscrire pour le même atelier.
I would like to have my information kit in / Je voudrais que ma trousse d'information soit en: English / anglais or / ou en French / français?
I learned about these workshops from: / J’ai pris connaissance des ateliers de la façon suivante :
You can keep my contact information to send updates on future workshops offered in my area and new family law publications. / Vous pouvez garder mes coordonnées pour envoyer des mises à jour sur les futurs ateliers offerts dans ma région et de nouvelles publications sur le droit de la famille Payment / paiement
I will send a cheque or money order payable to “PLEIS-NB” in the amount of $20.00. / Je ferai parvenir un chèque ou mandat-poste à l’ordre de «SPEIJ-NB», au montant de 20$. Please mail cheque to: PLEIS-NB (Workshops), P.O. Box 6000, Fredericton, NB E3B 5H1. / Postez à : SPEIJ-NB (Ateliers), C.P. 6000, Fredericton, NB E3B 5H1
NOTE: The workshops “Separation: Legal Considerations” and "Preparing for a Family Court Hearing" are offered at no cost. REMARQUE : Les ateliers « Séparation : Considérations juridiques » et « Se préparer pour comparaître en cour » sont offerts à aucun frais.
English Accueil Nouvelles À propos de ce site Ressources et liens Communiquez avec nous Vidéos « Demandez à un expert »
FAQ Faire vie commune Séparation et divorce Biens matrimoniaux Garde et droits de visite Pension alimentaire pour enfants Pension alimentaire pour conjoint Méthodes d'exécution de soutien Pour demeurer hors cour Se représenter soi-même Autres questions Liste de définitions
Comparaître devant le tribunal Français ou anglais? Présentation de votre cause devant le tribunal Préparation à l'audience Le jour de l'audience Conseils pour l'audience Après l'audience
Formulaires relatifs au droit de la famille Directives pour remplir et imprimer les formules Divorce Garde, droits de visite et pension alimentaire Modification d'une ordonnance Exécution réciproque des ordonnances de soutien Ordonnances sur consentement Formules pour les évaluations ordonnées par le tribunal Formules – Droit de la famille – pour Saint-Jean et Moncton seulement
Publications sur le droit de la famille Générales Pension alimentaire pour enfants et pour conjoint Garde et droits de visite au Nouveau-Brunswick Séparation et divorce Méthodes d'exécution de soutien Violence familiale Autres resources
Trouver un avocat / Obtenir de l’aide Vous et votre avocat Comment trouver un avocat Aide juridique en matière de droit de la famille Cliniques de consultation juridique Service de médiation
Guides pratiques
Exercer le rôle de parent après la séparation Pour l’amour des enfants Pour s’inscrire à une session Vidéos - Pour l'amour des enfants Ligne d’information sans frais Service de médiation ......................................................
Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick
